📜 The Absence of “Land of Moriah” in the Samaritan Torah: A Textual and Theological Analysis

Introduction

Genesis 22—the narrative traditionally known in Judaism as the Akedah—begins with God commanding Abraham to travel to a specific region to offer his son as a sacrifice. In the Masoretic Text (MT), the canonical Hebrew Bible used in Judaism, the command directs Abraham to “the land of Moriah.”

This phrase has become foundational in Jewish and Christian tradition, especially in associating the event with Jerusalem and the future Temple Mount.

Yet, the Samaritan Torah preserves a different reading, one that significantly reshapes the geographical and theological setting of the story. Importantly, the Samaritan Torah does not contain the phrase “land of Moriah” at all.

⸻

📃 The Samaritan Reading of Genesis 22

In the Samaritan Pentateuch (SP), the wording of Genesis 22:2 diverges from the Masoretic text. Instead of “Moriah,” the Samaritan version reads:

“Go to the land of Moreh.”

Thus, the Samaritan Torah identifies the location not as Moriah, but as Moreh—the same geographical region associated with Abraham’s first altar in Genesis 12. This difference is profound: while “Moriah” later becomes linked to Jerusalem, “Moreh” is firmly tied to the area around Shechem, near Mount Gerizim, the holiest site in Samaritanism.

This means that in the Samaritan tradition, the Binding of Isaac narrative (Akedah) unfolds not in the future Temple region, but within the ancient Abrahamic landscape of Shechem and Gerizim.

⸻

🌟 The Significance of This Variant Reading

1. Sacred Geography

For the Samaritans, Mount Gerizim—not Jerusalem—is the chosen mountain of God.

By reading “Moreh,” the Samaritan text situates the near-sacrifice narrative geographically close to Gerizim, reinforcing their belief that this region is the true center of divine revelation.

This interpretation also aligns with earlier Abraham narratives:

• In Genesis 12, Abraham builds his first altar at the “oak of Moreh.”

• In the Samaritan worldview, Genesis 22 naturally continues Abraham’s early sacred geography.

2. Textual Considerations

Scholars often note that the term “Moriah” in the Masoretic Text is linguistically difficult and appears only in two biblical texts: Genesis 22 and a much later passage in Chronicles. The rarity of the word has led many scholars to suggest that “Moriah” may reflect:

• A later interpretive development,

• Or a geographical reorientation toward Jerusalem for theological purposes.

By contrast, the Samaritan reading “Moreh” is a well-established place name within the Pentateuch itself. It is geographically coherent and consistent with the Abrahamic narrative.

This leaves open the scholarly possibility that the Samaritan reading may preserve an older or more original form of the text.

3. Theological Implications

Removing “Moriah” detaches the narrative from Jerusalem, thereby separating the Binding story (Akedah) from the later Temple traditions that dominate Rabbinic Judaism and Christianity.

In Samaritan theology:

• The true sacrificial mountain is Mount Gerizim.

• The Akedah is understood as part of a continuous Abrahamic tradition centered in Shechem–Gerizim, not Zion.

• The absence of “Moriah” supports their claim that the Torah does not endorse the sanctity of Jerusalem.

This alternative textual tradition therefore becomes a foundational element in the longstanding religious differences between Samaritans and Jews.

⸻

📕 Conclusion

The Samaritan Torah’s omission of the phrase “land of Moriah” highlights a deeply significant textual variation with wide-reaching implications.

Rather than pointing Abraham toward Jerusalem, the Samaritan version locates the near-sacrifice in the land of Moreh, near Shechem and Mount Gerizim.

This difference not only shapes Samaritan sacred geography but also offers valuable insight into the diverse ways ancient communities transmitted, interpreted, and localized the Abrahamic tradition.

By noting that “land of Moriah” does not appear in the Samaritan Torah, we gain a clearer understanding of how textual variants preserve competing visions of the covenantal landscape and the history of Israel’s earliest traditions.

— Azahari Hassim

Founder, The World of Abrahamic Theology